Resets the password for a specific user.

Example:

let user = exo::get_user();
assert!(exo::db::reset_password(user.uuid, "admin").await.is_ok());